Noch ist der Marillenbaum kleiner als die Pfefferminze und der Breitwegerich im 7 cm Topf.
Im Gegensatz zum astronomischen Kalender richtet sich der phänologische
Kalender nicht nach fixen Daten, sondern nach Beobachtungen in der Natur. Eine Zeigerpflanze für den Spätsommer ist die Vogelbeere (Eberesche), deren Beeren jetzt leuchtend orangerot und reif werden. Außerdem reifen im Spätsommer einige Apfelsorten, Mirabellen, Pflaumen und in der Landwirtschaft ist die Getreideernte in vollem Gange oder schon abgeschlossen. Der Spätsommer fällt je nach Region auf den August oder September.